[サービス] Freshmeat-J 07/11/2000 04:21 (投稿者：たかの)
Freshmeatの日本語版、Freshmeat-Jが日経BPのサイトでオープンしたらしい。 喜ぶべきことなのかもしれないけど…。なんか腑に落ちないのは自分だけか。 日本人ってつくづく貧乏だと感じた瞬間であった。妙な言いぐさだけど。
あっっと… 旧「freshmeatから」も、しばらくは残っているそうです。
はずかしながら私もMozillaZineの翻訳を やってるわけでして、自分もコンテンツ貧乏の きらいは感じています。 今まで日本語版のオリジナル記事は、 エイプリルフールのjokeだけでした。 自分で国内だけでMozillaの情報をかきあつめて、 英訳されるくらいのものがつくりだせればいいの ですが、これは生まれが英語圏のソフトだけに さすがに無理なんだろうか…
