ZopeInterfaceTranslationExamples

今回参加する時間がなくて残念ですが、だいぶ前に試験的にZope2.1.4のインターフェースを訳してぶっこんだことがあります。あの頃はまだボタンの名前を変えたら動かなくなっちゃったりしてて、そのまんまになっちゃってました。(^^ゞ 古いし、用語の統一もしてないから使えるかどうかわかりませんが、もし良かったら参考にしてください。--yuka

http://www.garage.co.jp/~yuka/japanese.ZIP

あ、どーも、いつもお世話になってます。

以前、zzLocaleのアーカイブに収録されていたやつですよね。 参考にさせていただいております。--YasushiIwata